Ông trăm tuổi trèo qua cửa sổ và biến mất 2018 PDF: Review & Tải Sách

Hành động ngồi vắt vẻo trên bệ cửa sổ có lẽ khá quen thuộc, nhưng việc trèo qua nó lại là chuyện khác, nhất là khi bạn không còn trẻ. Tuy nhiên, Allan Karlsson đã làm điều đó vào đúng ngày sinh nhật lần thứ 100 của mình, bắt đầu một cuộc phiêu lưu khó tin. Cuốn tiểu thuyết về ông già trăm tuổi này đã thu hút sự chú ý lớn, khiến nhiều độc giả tìm kiếm thông tin, review và cả phiên bản “Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Sổ Và Biến Mất 2018 PDF”.

Allan Karlsson quyết định bỏ trốn khỏi viện dưỡng lão ngay trong ngày sinh nhật trọng đại. Ông leo qua cửa sổ phòng ở tầng trệt và bắt đầu một hành trình đầy những tình huống dở khóc dở cười, vượt xa mọi dự đoán. Nhưng cuộc đào tẩu ở tuổi 100 này thực ra chỉ là một chương nhỏ so với những gì ông đã trải qua trong suốt cuộc đời phi thường của mình.

Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Thú Của Allan Karlsson

Câu chuyện không chỉ dừng lại ở cuộc trốn chạy hiện tại mà còn đưa người đọc ngược dòng thời gian, khám phá quá khứ đầy biến động của Allan.

Vai Trò Bất Ngờ Trong Lịch Sử Thế Kỷ 20

Điều đáng kinh ngạc là Allan không chỉ sống qua những sự kiện lịch sử quan trọng của thế kỷ 20 mà còn vô tình đóng vai trò then chốt trong nhiều biến cố đó. Ông là người giải được bài toán quan trọng giúp Mỹ chế tạo quả bom nguyên tử đầu tiên, góp phần kết thúc Thế chiến II. Sau đó, cũng chính ông lại vui vẻ chia sẻ bí mật này với Liên Xô, vô tình thúc đẩy cuộc Chiến tranh Lạnh. Và rồi, cũng lại là ông, bằng những sự kiện tình cờ, góp phần vào việc hạ nhiệt Chiến tranh Lạnh và dẫn đến sự sụp đổ của Liên Xô.

Gặp Gỡ Các Nhân Vật Lịch Sử Khét Tiếng

Xuyên suốt cuộc đời mình, Allan Karlsson đã tạo ra vô số mối quan hệ phức tạp với những nhân vật chính trị nổi tiếng nhất thế kỷ trước. Ông từng là bạn tâm giao của Tổng thống Mỹ Harry S. Truman, là ân nhân của lãnh tụ Trung Quốc Mao Trạch Đông. Ông cũng gián tiếp gây ra cái chết của nhà lãnh đạo Liên Xô Joseph Stalin và thậm chí còn từng xoa đầu dỗ dành nhà lãnh đạo tương lai của Triều Tiên, Kim Jong Il khi còn nhỏ.

Tất nhiên, Allan Karlsson là một nhân vật hư cấu, sản phẩm từ trí tưởng tượng của nhà văn người Thụy Điển Jonas Jonasson trong cuốn tiểu thuyết “Ông trăm tuổi trèo qua cửa sổ và biến mất” (tựa gốc: The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared). Xuất bản lần đầu năm 2009, tác phẩm nhanh chóng trở thành hiện tượng toàn cầu, được dịch ra hàng chục ngôn ngữ và bán được hàng triệu bản. Tại Việt Nam, sách do Nhà xuất bản Trẻ phát hành năm 2013 và liên tục được tái bản.

Lý Giải Sức Hút Của “Ông Già Gân”

Tại sao câu chuyện hư cấu về một ông lão lại có sức hấp dẫn mãnh liệt đến vậy?

Biểu Tượng Của Hy Vọng

Chính tác giả Jonas Jonasson cho rằng thành công của cuốn sách đến từ việc nó lan tỏa hy vọng. Điều này thể hiện rõ qua nhân vật chính. Việc sống đến 100 tuổi đã là phi thường, nhưng việc ở độ tuổi đó vẫn quyết định “nổi loạn”, tự mình viết tiếp chương cuối cuộc đời thay vì cam chịu chờ đợi cái chết, thực sự là một biểu tượng mạnh mẽ cho tinh thần lạc quan và khát vọng sống.

Góc Nhìn Lịch Sử & Chính Trị Độc Đáo

Đối với độc giả Việt Nam, cuốn sách còn mang đến những bài học lịch sử và chính trị dưới một góc nhìn mới mẻ, hài hước. Những sự kiện và nhân vật tưởng chừng khô khan trong sách giáo khoa bỗng trở nên sống động, gần gũi qua lời kể và các tình huống trớ trêu mà Allan gặp phải. Dù là hư cấu, cách Jonasson lồng ghép các yếu tố lịch sử vào câu chuyện khiến chúng trở nên đáng tin và dễ tiếp nhận hơn nhiều so với những bài học giáo điều.

Tiếng Cười Châm Biếm Sâu Sắc

Cuốn tiểu thuyết là một tác phẩm châm biếm xuất sắc, không ngần ngại giễu nhại mọi hệ tư tưởng, mọi nhân vật lịch sử từ Đông sang Tây. Trọng tâm của tiếng cười là sự tự mãn, giáo điều của những kẻ luôn cho rằng mình đúng và phần còn lại của thế giới đều sai. Hãy xem đoạn đối thoại hư cấu giữa Allan và Stalin tại Điện Kremlin, sau khi Allan vô tình trích dẫn thơ của một tác giả bị Stalin ghét:

– Ông tưởng ông là ai, đồ chuột cống khốn kiếp? Stalin gầm lên. Ông có nghĩ là mình, một đại diện của chủ nghĩa phát xít, chủ nghĩa tư bản Mỹ kinh tởm, hiện thân cho mọi thứ mà Stalin khinh miệt nhất trên trái đất, ông, ông dám đến điện Kremlin, điện Kremlin, và mặc cả với Stalin, mặc cả với Stalin?

– Tại sao ông nói cái gì cũng hai lần? Allan thắc mắc, trong khi Stalin tiếp tục:

– Liên Xô đang chuẩn bị cho chiến tranh lần nữa, tôi báo ông biết! Sẽ có chiến tranh, chắc chắn sẽ có chiến tranh đến khi nào đế quốc Mỹ bị xóa sổ.

– Ồ, thế à? Allan đáp.

– Để chiến đấu và giành chiến thắng, chúng ta không cần bom nguyên tử chết tiệt của ông! Những gì chúng ta cần là trái tim và linh hồn xã hội chủ nghĩa! Người cảm thấy không bao giờ có thể bị đánh bại thì sẽ không bao giờ bị đánh bại!

– Tất nhiên trừ phi có ai đó thả một quả bom nguyên tử vào anh ta, Allan đáp.

– Ta sẽ tiêu diệt chủ nghĩa tư bản! Ngươi nghe chưa! Ta sẽ tiêu diệt từng tên tư bản một! Và ta sẽ bắt đầu với ngươi, đồ chó, nếu ngươi không giúp ta chế tạo bom!

Allan để ý thấy trong khoảng một phút mình đã hóa thành cả chuột và chó. Và Stalin rõ ràng không lành mạnh lắm, vì cuối cùng vẫn định dùng dịch vụ của Allan.

Nhưng Allan thì sẽ không ngồi nghe sỉ nhục mình nữa. Ông đến Moskva để giúp họ một tay chứ không phải để bị quát vào mặt. Bây giờ thì kệ Stalin tự lo.

– Tôi đang nghĩ một điều, Allan nói.

– Cái gì? Stalin giận dữ hỏi.

– Tại sao ông không cạo bộ ria mép đó đi?

Thế là bữa tối chấm dứt bởi vì phiên dịch ngất xỉu.

Dù biết đây là hư cấu, giọng điệu và tư tưởng của Stalin trong đoạn trích lại quen thuộc đến lạ lùng với những ai đã từng tiếp xúc với hệ thống tuyên truyền kiểu cũ. Cách mô tả của Jonasson, dù châm biếm, lại tạo cảm giác chân thực hơn so với những lời ca tụng sáo rỗng.

Vấn Đề Kiểm Duyệt Trong Bản Tiếng Việt

Tuy nhiên, bản dịch tiếng Việt của “Ông trăm tuổi trèo qua cửa sổ và biến mất” không tránh khỏi vấn đề kiểm duyệt. Vốn là một tác phẩm giễu nhại mọi hệ tư tưởng, bản tiếng Việt đã có những cắt gọt nhất định.

Ví dụ, khi Allan đúc kết lời khuyên của cha mẹ rằng “linh mục và chính trị gia đều xấu, và bất kể là cộng sản, phát xít, tư bản hay thứ gì thì cũng chẳng khác chi nhau”, từ “cộng sản” đã bị lược bỏ trong bản dịch. Hay khi một nhân vật Liên Xô chỉ trích các nhà lãnh đạo như Stalin, Khrushchev, Brezhnev, tên của họ trong bản tiếng Việt bị viết tắt thành ông S., ông Kh., Nguyên soái B.

Trong bối cảnh xuất bản tại Việt Nam, việc cuốn sách có thể ra mắt độc giả với nội dung phần lớn được giữ lại đã là một nỗ lực đáng ghi nhận, gần giống như một hành động “trèo qua cửa sổ”.

Đánh Giá Chung

“Ông trăm tuổi trèo qua cửa sổ và biến mất” là một cuốn tiểu thuyết độc đáo, hài hước và đầy tính nhân văn. Nó không chỉ mang lại tiếng cười sảng khoái qua những tình huống phi lý mà còn khéo léo lồng ghép những suy ngẫm về lịch sử, chính trị và ý nghĩa cuộc sống. Cuốn sách là lời khẳng định rằng không bao giờ là quá muộn để sống một cuộc đời theo cách riêng của mình, và hy vọng luôn tồn tại ngay cả trong những hoàn cảnh éo le nhất. Đây là lựa chọn tuyệt vời cho những ai tìm kiếm một tác phẩm giải trí thông minh, sâu sắc và tràn đầy lạc quan.

Tài Liệu Tham Khảo

1. Jonasson, J. (n.d.). The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared. Hachette Books. Truy cập từ https://www.amazon.com/100-Year-Old-Man-Climbed-Window-Disappeared/dp/1401324649
2. Nhà xuất bản Trẻ. (n.d.). Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Sổ và Biến Mất. Truy cập từ https://www.nxbtre.com.vn/sach/ong-tram-tuoi-treo-qua-cua-so-va-bien-mat-44650.html
3. Beckerman, H. (2016, May 1). Jonas Jonasson: ‘My success is that I spread hope’. The Guardian. Truy cập từ https://www.theguardian.com/books/2016/may/01/jonas-jonasson-my-success-is-that-i-spread-hope-meet-the-author-hitman-anders

Tải Sách Ông trăm tuổi trèo qua cửa sổ và biến mất 2018 PDF

Nhiều độc giả quan tâm và tìm kiếm phiên bản “Ông trăm tuổi trèo qua cửa sổ và biến mất 2018 PDF” để thuận tiện đọc trên các thiết bị điện tử. Mặc dù việc tìm kiếm một file PDF cụ thể từ năm 2018 có thể không dễ dàng, bạn đọc được khuyến khích tìm mua sách giấy hoặc ebook bản quyền từ Nhà xuất bản Trẻ hoặc các nhà sách, sàn thương mại điện tử uy tín. Việc ủng hộ sách có bản quyền không chỉ giúp tôn trọng công sức của tác giả, dịch giả và nhà xuất bản mà còn đảm bảo bạn đọc được trải nghiệm tác phẩm một cách trọn vẹn và hợp pháp. Hãy khám phá cuộc đời phi thường của Allan Karlsson và tự mình “trèo qua cửa sổ” của những giới hạn thường nhật!

TẢI SÁCH PDF NGAY