Contents
- Giới thiệu Bộ Phật Học Từ Điển Song Ngữ Thiện Phúc
- Từ Điển Việt – Anh (Vietnamese – English)
- Từ Điển Anh – Việt (English – Vietnamese)
- Từ Điển Phạn – Việt (Sanskrit – Vietnamese) và Phụ Lục
- Tại sao nên sử dụng bộ Từ Điển Anh Việt PDF Phật Học này?
- Đối tượng phù hợp sử dụng bộ từ điển
- Tải Từ Điển Anh Việt PDF Phật Học (Thiện Phúc)
Trong quá trình học tập, nghiên cứu và thực hành Phật pháp, việc tra cứu thuật ngữ chuyên ngành là vô cùng cần thiết, đặc biệt là khi tiếp cận các tài liệu song ngữ. Nhu cầu tìm kiếm một bộ Từ điển Anh Việt Pdf chất lượng, đầy đủ và đáng tin cậy, nhất là trong lĩnh vực Phật học, luôn là ưu tiên hàng đầu của nhiều Tăng Ni, Phật tử và nhà nghiên cứu. Đáp ứng nhu cầu đó, bộ Phật Học Từ Điển song ngữ Việt-Anh và Anh-Việt do Cư sĩ Thiện Phúc biên soạn và được Tổ Đình Minh Đăng Quang phát hành là một nguồn tài liệu vô cùng quý giá, được cung cấp hoàn toàn miễn phí dưới định dạng PDF tiện lợi.
Giới thiệu Bộ Phật Học Từ Điển Song Ngữ Thiện Phúc
Bộ Phật Học Từ Điển này là công trình tâm huyết của Cư sĩ Thiện Phúc Trần Ngọc, được biên soạn công phu và chi tiết, bao gồm hai phần chính là Việt-Anh và Anh-Việt, cùng với các phần bổ sung quan trọng khác. Đây không chỉ là một công cụ tra cứu ngôn ngữ thông thường mà còn là một kho tàng kiến thức Phật học đồ sộ.
Từ Điển Việt – Anh (Vietnamese – English)
Phần từ điển Việt-Anh giúp người dùng tra cứu các thuật ngữ Phật học từ tiếng Việt sang tiếng Anh một cách chính xác. Bộ tài liệu được chia thành nhiều tập nhỏ dưới dạng từ điển Anh Việt PDF để tiện cho việc tải về và sử dụng:
- Volume I (A đến Đ): Bao gồm các thuật ngữ bắt đầu từ A đến Đ.
- Volume I (E đến H): Tiếp nối với các thuật ngữ từ E đến H.
- Volume II (I đến M): Gồm các thuật ngữ từ I đến M.
- Volume II (M đến N): Gồm các thuật ngữ từ M đến N (tiếp theo).
- Volume II (N đến NH): Gồm các thuật ngữ từ N đến NH (tiếp theo).
- Volume III (O đến S): Gồm các thuật ngữ từ O đến S.
- Volume III (TA đến TO): Gồm các thuật ngữ từ TA đến TO.
- Volume IV (TH đến Y): Gồm các thuật ngữ từ TH đến Y.
- Volume IV (TU đến TY): Gồm các thuật ngữ từ TU đến TY.
Từ Điển Anh – Việt (English – Vietnamese)
Phần từ điển Anh-Việt phục vụ nhu cầu tra cứu từ tiếng Anh sang tiếng Việt, giúp hiểu rõ nghĩa của các thuật ngữ Phật học trong các kinh sách, tài liệu tiếng Anh. Tương tự phần Việt-Anh, phần này cũng được chia thành các tập từ điển Anh Việt PDF riêng biệt:
- Volume I (A-B): Bao gồm các thuật ngữ bắt đầu bằng A và B.
- Volume II (C-D): Gồm các thuật ngữ bắt đầu bằng C và D.
- Volume III (E-F): Gồm các thuật ngữ bắt đầu bằng E và F.
- Volume IV (G-K): Gồm các thuật ngữ bắt đầu từ G đến K.
- Volume V (L-N): Gồm các thuật ngữ bắt đầu từ L đến N.
- Volume VI (O-R): Gồm các thuật ngữ bắt đầu từ O đến R.
- Volume VII (S): Gồm các thuật ngữ bắt đầu bằng S.
- Volume VIII (TA-TE): Gồm các thuật ngữ bắt đầu từ TA đến TE.
- Volume IX (TH-TZ): Gồm các thuật ngữ bắt đầu từ TH đến TZ.
- Volume X (U-Z): Gồm các thuật ngữ bắt đầu từ U đến Z.
Từ Điển Phạn – Việt (Sanskrit – Vietnamese) và Phụ Lục
Điểm đặc biệt của bộ từ điển này là còn bao gồm cả phần Phạn-Việt và Phụ lục, cung cấp thêm nguồn tài liệu quý giá cho những ai muốn tìm hiểu sâu hơn về nguồn gốc các thuật ngữ Phật giáo:
- Volume V (A to Y) Phạn—Việt: Từ điển tra cứu thuật ngữ tiếng Phạn sang tiếng Việt.
- Volume VI Phụ Lục—Appendices: Bao gồm các bảng tra cứu, danh mục bổ sung hữu ích.
Tại sao nên sử dụng bộ Từ Điển Anh Việt PDF Phật Học này?
Bộ Phật Học Từ Điển Thiện Phúc nổi bật với nhiều ưu điểm, là lựa chọn hàng đầu cho những ai đang tìm kiếm tài liệu từ điển Anh Việt PDF chuyên ngành Phật học:
- Nội dung chuyên sâu và uy tín: Được biên soạn bởi Cư sĩ Thiện Phúc, một người có kiến thức sâu rộng về Phật học, và phát hành bởi Tổ Đình Minh Đăng Quang, đảm bảo tính chính xác và học thuật.
- Song ngữ và đa dạng: Cung cấp đầy đủ cả chiều Anh-Việt, Việt-Anh và cả Phạn-Việt, đáp ứng nhu cầu tra cứu đa dạng.
- Định dạng PDF tiện lợi: File PDF cho phép người dùng dễ dàng tải về, lưu trữ trên nhiều thiết bị (máy tính, điện thoại, máy tính bảng), tìm kiếm nhanh chóng và sử dụng ngoại tuyến.
- Hoàn toàn miễn phí: Bộ từ điển được chia sẻ miễn phí, thể hiện tinh thần phụng sự và lan tỏa tri thức Phật pháp.
Đối tượng phù hợp sử dụng bộ từ điển
Bộ từ điển Anh Việt PDF Phật học này đặc biệt hữu ích cho:
- Tăng Ni, Phật tử: Phục vụ việc đọc hiểu kinh sách, tài liệu Phật học bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt.
- Nhà nghiên cứu Phật học: Cung cấp công cụ tra cứu thuật ngữ chính xác, đáng tin cậy.
- Sinh viên các ngành học liên quan: Hỗ trợ học tập các môn học về tôn giáo, triết học phương Đông.
- Người học tiếng Anh/Việt chuyên ngành Phật giáo: Mở rộng vốn từ vựng chuyên ngành.
- Biên dịch viên, phiên dịch viên: Hỗ trợ công tác dịch thuật các tài liệu, bài giảng Phật học.
Bộ Phật Học Từ Điển song ngữ của Cư sĩ Thiện Phúc Trần Ngọc, dưới sự bảo trợ của Tổ Đình Minh Đăng Quang, là một đóng góp to lớn cho cộng đồng học Phật trong và ngoài nước. Việc biên soạn và chia sẻ miễn phí bộ tài liệu này thể hiện tâm huyết và mong muốn phổ biến Phật pháp đến với đông đảo mọi người.
Đây thực sự là một nguồn tài liệu tham khảo vô giá, một bộ từ điển Anh Việt PDF Phật học không thể thiếu cho bất kỳ ai đang trên con đường học tập, nghiên cứu và thực hành lời Phật dạy. Việc sử dụng định dạng PDF giúp người dùng tiếp cận tri thức một cách dễ dàng và thuận tiện hơn bao giờ hết.
Tải Từ Điển Anh Việt PDF Phật Học (Thiện Phúc)
Dưới đây là các liên kết để tải về trọn bộ Phật Học Từ Điển Thiện Phúc dưới dạng PDF. Hãy chọn các tập phù hợp với nhu cầu tra cứu của bạn:
Phật Học Từ Điển Việt—Anh (Vietnamese—English):
- Vietnamese—English Việt—Anh Volume I (A to Đ)
- Vietnamese—English Việt—Anh Volume I (E to H)
- Vietnamese—English Việt—Anh Volume II (I to M)
- Vietnamese—English Việt—Anh Volume II (M to N)
- Vietnamese—English Việt—Anh Volume II (N to NH)
- Vietnamese – English Việt – Anh Volume III (O to S)
- Vietnamese—English Việt—Anh Volume III (TA to TO)
- Vietnamese—English Việt—Anh Volume IV (TH to Y)
- Vietnamese—English Việt—Anh Volume IV (TU to TY)
- English—Vietnamese Anh—Việt Volume V (A to Z) (Lưu ý: Link này trong phần Việt-Anh nhưng tiêu đề là Anh-Việt)
- Sanskrit—Vietnamese Phạn—Việt Volume V (A to Y)
- Phụ Lục—Appendices Volume VI
Phật Học Từ Điển Anh—Việt (English—Vietnamese):
- English—Vietnamese Anh—Việt Volume I (A-B)
- English—Vietnamese Anh—Việt Volume II (C-D)
- English—Vietnamese Anh—Việt Volume III (E-F)
- English—Vietnamese Anh—Việt Volume IV (G-K)
- English—Vietnamese Anh—Việt Volume V (L-N)
- English—Vietnamese Anh—Việt Volume VI (O-R)
- English—Vietnamese Anh—Việt Volume VII (S)
- English—Vietnamese Anh—Việt Volume VIII (TA-TE)
- English—Vietnamese Anh—Việt Volume IX (TH-TZ)
- English—Vietnamese Anh—Việt Volume X (U-Z)
Tải ngay bộ từ điển Anh Việt PDF Phật học quý giá này để phục vụ cho việc học tập và nghiên cứu của bạn.
Chân thành cảm ơn Hòa Thượng Thích Giác Nhiên, Thượng Thủ Gíao Hội Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới và tác giả Cư Sĩ Thiện Phúc Trần Ngọc đã gởi tặng Thư Viện Hoa Sen toàn bộ Phật Học Tự Điển Anh- Việt và Việt – Anh ấn bản giấy cũng như phiên bản điện tử. (Tâm Diệu 5-2008)