Contents

Giáo trình Marugoto: Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản, đặc biệt là bộ sách trình độ Sơ cấp A1, đã trở thành người bạn đồng hành quen thuộc của nhiều người học tiếng Nhật tại Việt Nam. Với phương pháp tiếp cận thực tế, tập trung vào giao tiếp và hiểu biết văn hóa, Marugoto giúp người học nhanh chóng làm quen và sử dụng tiếng Nhật trong các tình huống hàng ngày. Nhu cầu tìm kiếm Combo Marugoto A1 PDF, bao gồm cả sách Katsudoo (Hoạt động) và Rikai (Lý giải), ngày càng tăng cao do sự tiện lợi và linh hoạt mà định dạng file PDF mang lại. Bài viết này sẽ cung cấp thông tin chi tiết về bộ sách, cách sở hữu, cũng như những lưu ý quan trọng khi sử dụng tài liệu này.

Giới thiệu chi tiết về Combo Marugoto A1: Katsudoo và Rikai

Bộ giáo trình Marugoto A1 được thiết kế theo Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR) và được chia thành hai cuốn chính, bổ trợ lẫn nhau: Katsudoo (Hoạt động giao tiếp) và Rikai (Hiểu biết ngôn ngữ).

Marugoto A1 Katsudoo (Hoạt động)

Cuốn Katsudoo tập trung vào việc phát triển kỹ năng giao tiếp thực tế. Người học sẽ được làm quen với các mẫu câu, từ vựng cơ bản thông qua các hoạt động nghe, nói, tương tác đa dạng, mô phỏng các tình huống thực tế trong cuộc sống và văn hóa Nhật Bản. Mục tiêu của Katsudoo là giúp bạn tự tin sử dụng tiếng Nhật để thực hiện các tác vụ giao tiếp cơ bản.

Marugoto A1 Rikai (Lý giải)

Cuốn Rikai đóng vai trò củng cố và hệ thống hóa kiến thức ngôn ngữ đã được giới thiệu trong Katsudoo. Sách đi sâu vào giải thích ngữ pháp, cấu trúc câu, chữ viết (Hiragana, Katakana, Kanji cơ bản) một cách chi tiết và dễ hiểu. Rikai giúp người học xây dựng nền tảng ngữ pháp vững chắc, hiểu rõ hơn về cách tiếng Nhật vận hành.

Tại sao nên học tiếng Nhật với Combo Marugoto A1?

Sử dụng kết hợp cả hai cuốn Katsudoo và Rikai trong Combo Marugoto A1 PDF mang lại nhiều lợi ích vượt trội:

  • Phát triển toàn diện: Vừa nâng cao khả năng giao tiếp thực tế, vừa nắm vững kiến thức ngữ pháp nền tảng.
  • Học tập thú vị: Nội dung phong phú, hình ảnh minh họa sinh động, các bài tập đa dạng giúp việc học trở nên hấp dẫn hơn.
  • Tiếp cận văn hóa: Lồng ghép các yếu tố văn hóa Nhật Bản một cách tự nhiên, giúp người học hiểu thêm về đất nước và con người Nhật.
  • Tiêu chuẩn quốc tế: Giáo trình được xây dựng dựa trên tiêu chuẩn CEFR, được công nhận rộng rãi.

Các lựa chọn sở hữu trọn bộ giáo trình Marugoto A1

Để sở hữu bộ sách Marugoto A1, bạn có nhiều lựa chọn khác nhau, từ sách in truyền thống đến các định dạng điện tử hiện đại.

Mua sách Marugoto A1 bản in

Mua tại Nhật Bản

Tại Nhật Bản, sách Marugoto được xuất bản bởi Sanshusha. Bạn có thể tìm mua tại các cửa hàng sách trên toàn quốc hoặc qua các trang mua sắm trực tuyến.

Mua tại các quốc gia khác và Việt Nam

Để mua Marugoto ở nước ngoài, bao gồm cả Việt Nam, bạn có thể tham khảo danh sách các cửa hàng phân phối trên website của Sanshusha. Ở một số quốc gia, Marugoto có thể được xuất bản bởi các nhà xuất bản địa phương. Vui lòng kiểm tra trang “Overseas Edition” trên website Marugoto hoặc liên hệ trực tiếp với nhà xuất bản địa phương để biết thêm chi tiết.

Mua sách điện tử Marugoto A1 (Ebook)

Sách điện tử (ebook) của Marugoto là một lựa chọn tiện lợi cho những ai muốn học mọi lúc mọi nơi.

Mua trên Amazon và Google Play

Bạn có thể tìm mua ebook Marugoto trên Amazon.co.jp và cửa hàng Google Play Sách. Nếu bạn ở các quốc gia như Úc, Brazil, Ấn Độ, Mexico, New Zealand, và Hàn Quốc, bạn có thể mua qua Amazon.com. Người dùng tại Hàn Quốc cũng có thể mua qua Google Play. Đối với người dùng ở Bahrain, Ai Cập, Jordan, Kuwait, Oman, Qatar, Ả Rập Saudi, UAE, sách có sẵn trên Google Play.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng ebook Marugoto không được bán trên Amazon hay Google Play tại một số quốc gia/khu vực như Algeria, Iraq, Libya, Morocco, Palestine, Tunisia, hoặc Yemen.

Phiên bản Ebook cho thư viện điện tử và sách giáo khoa điện tử

Marugoto cũng có sẵn dưới dạng ebook tại các thư viện sử dụng dịch vụ thư viện điện tử như OverDrive, Maruzen eBook Library, và KinoDen Kinokuniya Digital Library.
Phiên bản sách giáo khoa điện tử (e-textbook) của Marugoto có mặt trên các dịch vụ Maruzen eTextService và BlinkLearning.

File nghe Audio CD và MP3 cho Marugoto A1

File nghe là một phần không thể thiếu của giáo trình Marugoto, giúp luyện kỹ năng nghe và phát âm.

Yêu cầu Audio CD

Nếu bạn muốn có bản ghi âm trên đĩa CD, bạn có thể yêu cầu qua trang web của nhà xuất bản Sanshusha.

Tải file audio MP3 từ website chính thức

Hầu hết người học lựa chọn tải file audio MP3 trực tiếp từ website chính thức của Marugoto. Việc đăng ký tài khoản người dùng là cần thiết để tải và phát các file audio này nhằm bảo vệ bản quyền. Các tài liệu khác ngoài file audio có thể được tải xuống mà không cần đăng ký.

Hướng dẫn sử dụng tài liệu và tài khoản trên website Marugoto

Website chính thức của Marugoto cung cấp nhiều tài nguyên học tập hữu ích.

Đăng ký tài khoản người dùng

Để tải file audio, bạn cần đăng ký tài khoản. Mật khẩu cần có ít nhất 8 ký tự, bao gồm cả chữ và số. Email xác nhận đăng ký sẽ được gửi từ địa chỉ info@marugoto.jpf.go.jp. Hãy kiểm tra cài đặt email và thư mục spam của bạn. Nếu không nhận được email, hãy liên hệ qua biểu mẫu “General Inquiry”. Khi liên hệ, vui lòng cung cấp địa chỉ email đã đăng ký, loại thiết bị, hệ điều hành và phiên bản, trình duyệt và phiên bản.

Hướng dẫn xóa tài khoản người dùng trên website MarugotoHướng dẫn xóa tài khoản người dùng trên website Marugoto

Quản lý tài khoản (mật khẩu, email)

  • Quên mật khẩu: Thực hiện theo các bước trên trang “forgot my password”.
  • Thay đổi mật khẩu: Bạn có thể đặt mật khẩu mới trên trang “change my password”. Mật khẩu cần dài ít nhất 8 ký tự và viết bằng chữ và số nửa chiều rộng.
  • Thay đổi địa chỉ email: Bạn không thể thay đổi địa chỉ email đã đăng ký. Vui lòng tạo tài khoản mới với địa chỉ email mới. Đồng thời, thông báo địa chỉ email cũ qua “General Inquiry form” để được hỗ trợ xóa tài khoản cũ.

Nếu bạn nhận được email hoàn tất đăng ký, truy cập URL được cung cấp mà thấy thông báo “No data found”, hãy thử đăng nhập từ trang “Login page”. Nếu vẫn không thể đăng nhập, hãy liên hệ để được hỗ trợ.

Tải tài liệu (ngoài audio)

Bạn có thể tải các tài liệu hỗ trợ khác ngoài file audio mà không cần đăng ký tài khoản. Nếu gặp sự cố khi tải, hãy kiểm tra loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành và trình duyệt, sau đó liên hệ qua “General Inquiry form”.

Truy cập website trên điện thoại và máy tính bảng

Website Marugoto được thiết kế để hiển thị tốt trên cả máy tính bảng và điện thoại thông minh, giúp bạn học tập linh hoạt.

Cách sử dụng file audio Marugoto A1 hiệu quả

Việc sử dụng đúng file audio sẽ giúp bạn tối đa hóa hiệu quả học tập.

Nhận biết và tìm đúng file audio cho bài học

Trong sách giáo khoa Marugoto (ví dụ, trang 7 của cuốn Starter Katsudoo), có giải thích về các biểu tượng được sử dụng. Khi bạn thấy biểu tượng “Nghe và lặp lại” hoặc “Nghe” , sẽ có biểu tượng “Âm thanh” và (các) số đi kèm. Ví dụ, ở trang 22, Bài 1 trong cuốn Starter (Katsudoo), bên phải biểu tượng , có biểu tượng Âm thanh và các số .

Để tìm file nghe, truy cập trang “Download Materials” trên website Marugoto, chọn “Starter (A1) (Katsudoo)” (yêu cầu đăng nhập). Sau đó, nhấp vào “Play” cho Bài 1 của Chủ đề 1 trong mục “Digital audio files”.

Giao diện trang tải tài liệu nghe Marugoto Starter A1 KatsudooGiao diện trang tải tài liệu nghe Marugoto Starter A1 Katsudoo

Bạn sẽ thấy một danh sách các file, ví dụ “001_A1_katsudoo_title”. Ba chữ số ở đầu tên file là số thứ tự của file audio. Ví dụ (002-010) có nghĩa là bạn nên sử dụng các file từ 002 đến 010.

Danh sách file audio Marugoto và cách đọc tên fileDanh sách file audio Marugoto và cách đọc tên file

Đối với trình độ Trung cấp 1 và 2, quy ước đặt tên file có chút khác biệt. Số ở bên trái tên file là số chủ đề, và số sau dấu gạch dưới (“_”) là số thứ tự file audio.

Cách đọc tên file audio cho Marugoto trình độ Trung cấpCách đọc tên file audio cho Marugoto trình độ Trung cấp

Khắc phục sự cố khi không mở được file audio

Bạn cần tải các file audio MP3 về máy tính. Các thư mục chứa file audio cho mỗi chủ đề được nén ở định dạng ZIP, vì vậy hệ thống máy tính của bạn cần hỗ trợ giải nén file ZIP. Nếu gặp sự cố khi tải xuống, sau khi kiểm tra loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành và trình duyệt, hãy liên hệ qua “General Inquiry form”. Nếu có kết nối mạng, bạn cũng có thể phát trực tuyến (stream) các file audio. Nếu file không phát được, trước tiên hãy kiểm tra xem trình duyệt bạn đang sử dụng có phải là phiên bản mới nhất không.

Giới thiệu về Đơn vị phát triển giáo trình Marugoto

Giáo trình Marugoto: Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản được phát triển bởi Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản (The Japan Foundation). Đây là một tổ chức chuyên về các hoạt động giao lưu văn hóa quốc tế của Nhật Bản, có uy tín và kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực giảng dạy tiếng Nhật và quảng bá văn hóa Nhật Bản trên toàn thế giới. Sự đầu tư nghiêm túc và chuyên môn cao của Japan Foundation đảm bảo chất lượng và tính hiệu quả của giáo trình Marugoto.

Đánh giá Combo Marugoto A1 PDF: Lợi ích cho người tự học

Sở hữu Combo Marugoto A1 PDF (bao gồm cả Katsudoo và Rikai) mang lại nhiều lợi thế đáng kể cho người học tiếng Nhật, đặc biệt là những người tự học hoặc muốn có thêm tài liệu bổ trợ:

  • Tiện lợi và linh hoạt: Dễ dàng lưu trữ, mang theo và học tập trên nhiều thiết bị như máy tính, máy tính bảng, điện thoại. Bạn có thể học mọi lúc, mọi nơi mà không cần mang theo sách giấy cồng kềnh.
  • Tiết kiệm chi phí: Trong nhiều trường hợp, việc tìm kiếm và sử dụng file PDF có thể giúp tiết kiệm chi phí so với việc mua sách in, đặc biệt khi bạn cần cả bộ combo.
  • Dễ dàng ghi chú và tùy chỉnh: Nhiều trình đọc PDF cho phép bạn ghi chú trực tiếp, đánh dấu, hoặc thậm chí tùy chỉnh tài liệu cho phù hợp với phương pháp học cá nhân.
  • Kết hợp hiệu quả với file audio: Việc có sẵn file PDF và file audio MP3 giúp bạn dễ dàng kết hợp việc đọc hiểu và luyện nghe một cách liền mạch.
  • Nguồn tài liệu tham khảo nhanh chóng: Khi cần tra cứu nhanh một cấu trúc ngữ pháp hay từ vựng, file PDF với chức năng tìm kiếm sẽ tiện lợi hơn nhiều.

Việc học với Combo Marugoto A1 PDF giúp bạn chủ động hơn trong quá trình học, tận dụng tối đa thời gian và học theo tiến độ của riêng mình.

Những điều cần biết về bản quyền khi sử dụng Combo Marugoto A1 PDF

Khi sử dụng các tài liệu từ website Marugoto, bao gồm cả các file có thể được chuyển đổi thành định dạng như Combo Marugoto A1 PDF, hoặc các file PDF bạn tìm được từ các nguồn khác, điều quan trọng là phải tuân thủ các quy định về bản quyền.

Sử dụng tài liệu hỗ trợ, tài nguyên giáo viên và file âm thanh cho lớp học

Tất cả các nội dung như tài liệu hỗ trợ, tài nguyên giáo viên và file âm thanh có sẵn trên website Marugoto đều có thể được sử dụng cho các lớp học với mục đích giáo dục và/hoặc đào tạo, bất kể lớp học đó có vì lợi nhuận hay phi lợi nhuận. Điều này cũng áp dụng cho những người dạy kèm riêng. Tuy nhiên, vui lòng chỉ sử dụng nội dung trong phạm vi được phép tại Đoạn 3 và 4 của mục “Bản quyền” trong Chính sách trang web.
Nếu bạn dạy tiếng Nhật bên ngoài Nhật Bản, Chính sách trang web vẫn được áp dụng.
Bạn có thể tải xuống các file âm thanh và đưa chúng lên máy chủ của trường để phát trong lớp học; tuy nhiên, hãy đảm bảo rằng các file âm thanh không bị sao chép hoặc tải xuống từ máy chủ đó. Khi sử dụng các file âm thanh đã tải xuống trong lớp, vui lòng sử dụng nguyên trạng, không chỉnh sửa hoặc thay đổi dưới bất kỳ hình thức nào. Không phân phát các file âm thanh đã tải xuống cho bất kỳ ai, kể cả học viên của bạn.

Sao chép, chỉnh sửa tài liệu cho mục đích tự học

Bạn có thể sao chép các file âm thanh cho mục đích tự học cá nhân; tuy nhiên, không được phân phát các bản sao này cho người khác (dù miễn phí hay có thu phí) hoặc công khai chúng trên các trang web. Vui lòng không chỉnh sửa hoặc thay đổi các file âm thanh dưới bất kỳ hình thức nào.
Bạn có thể sao chép và chỉnh sửa sách giáo khoa và tài liệu hỗ trợ của Marugoto, ví dụ như cắt một phần của chúng, miễn là bạn sử dụng chúng cho mục đích tự học. Tuy nhiên, không được phân phát các tài liệu đã sao chép hoặc chỉnh sửa cho người khác, bất kể có trả phí hay không. Cũng vui lòng không công khai chúng trên các trang web.

Phân phối tài liệu đã chỉnh sửa

Về nguyên tắc, bạn có thể tự do chỉnh sửa tài liệu hỗ trợ; tuy nhiên, vui lòng không chỉnh sửa theo cách làm cho chúng trở nên hoàn toàn khác biệt so với bản gốc. Khi phân phát tài liệu hỗ trợ đã chỉnh sửa cho học viên, hãy đảm bảo phân phát miễn phí và nhắc nhở họ không phân phát các file điện tử họ nhận được cho người khác hoặc công khai chúng trên các trang web.

Để hiểu rõ hơn về Chính sách trang web, bạn có thể tham khảo biểu đồ tóm tắt trên trang web Marugoto. Luôn tôn trọng bản quyền là cách bạn ủng hộ những người đã tạo ra những tài liệu học tập giá trị này. Khuyến khích bạn mua sách gốc nếu có điều kiện để ủng hộ nhà xuất bản và tác giả.

Tải xuống Combo Marugoto A1 PDF (Katsudoo & Rikai)

Việc tìm kiếm Combo Marugoto A1 PDF để phục vụ cho việc học tiếng Nhật là một nhu cầu chính đáng. Hiện nay có nhiều nguồn tài liệu được chia sẻ trực tuyến. Bạn có thể dễ dàng tìm thấy các phiên bản PDF của cả sách Katsudoo và Rikai trình độ A1 thông qua các công cụ tìm kiếm hoặc các diễn đàn học tiếng Nhật.

Hãy ưu tiên lựa chọn các nguồn tải uy tín để đảm bảo chất lượng file và tránh các rủi ro về bảo mật. Chúc bạn học tốt với bộ giáo trình Marugoto A1!

TẢI SÁCH PDF NGAY