Contents
- “Ngày Hôm Qua” – Khi Ký Ức Vẫn Còn Vẹn Nguyên
- Giai điệu “Yesterday” và Kitaru – Một khởi đầu độc đáo
- Tình bạn lạ lùng và những trăn trở tuổi trẻ
- Erika Kuritani – Ngã rẽ của những mối quanAMI
- Những ám ảnh quá khứ và nỗi cô đơn hiện hữu
- Review sách “Ngày Hôm Qua” – Những dư âm “như vừa mới hôm qua”
- Tải Tình Yêu Ấy Như Vừa Mới Hôm Qua (PDF) và Khám Phá Thêm
Có những câu chuyện, những giai điệu, hay chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua cũng đủ sức mạnh kéo chúng ta quay ngược về một miền ký ức xa xôi, nơi mọi thứ dường như vẫn còn vẹn nguyên, sống động như chỉ vừa mới hôm qua. Đó có lẽ là lý do nhiều người tìm kiếm cụm từ “Tình Yêu ấy Như Vừa Mới Hôm Qua (PDF)”, một mong muốn tìm lại những cảm xúc bồi hồi, những rung động đã từng là một phần quan trọng của cuộc đời. Trong dòng chảy văn học hiện đại, ít có tác giả nào chạm đến những tầng sâu thẳm của ký ức và nỗi hoài niệm một cách tinh tế như Haruki Murakami. Truyện ngắn “Ngày Hôm Qua” (Yesterday) của ông, dù không trực tiếp mang tựa đề trên, lại chính là một tác phẩm có khả năng khơi gợi mạnh mẽ những cảm giác ấy, đưa người đọc vào một không gian nơi quá khứ và hiện tại giao thoa, nơi những “ngày hôm qua” vẫn còn ảnh hưởng sâu sắc đến “ngày hôm nay”.
“Ngày Hôm Qua” – Khi Ký Ức Vẫn Còn Vẹn Nguyên
Truyện ngắn “Ngày Hôm Qua” của Haruki Murakami mở ra một thế giới của những lựa chọn tuổi trẻ, những mối quan hệ phức tạp và sức mạnh dai dẳng của ký ức. Thông qua lời kể của nhân vật “tôi”, chúng ta bước vào câu chuyện về Kitaru, một người bạn đặc biệt, và Erika Kuritani, cô bạn gái thanh mai trúc mã của Kitaru, cùng những dư âm mà họ để lại.
Giai điệu “Yesterday” và Kitaru – Một khởi đầu độc đáo
Nhân vật “tôi” hồi tưởng về Kitaru, người duy nhất anh biết đã đặt lời Nhật cho ca khúc “Yesterday” của The Beatles, lại còn bằng phương ngữ Kansai độc đáo. Phiên bản này, dù lời lẽ có phần vô nghĩa và chẳng liên quan đến bản gốc, lại mang một sự kết hợp kỳ lạ giữa giai điệu u sầu quen thuộc và sự sống động của tiếng địa phương, tạo nên một ấn tượng khó phai.
Hôm qua
Là hai ngày trước của ngày mai,
Là ngày sau của hai ngày trước.
Kitaru thường hát vang bài hát này mỗi khi đi tắm. Nhân vật “tôi” gặp Kitaru tại một quán cà phê gần đại học Waseda, nơi cả hai cùng làm thêm. Kitaru, một chàng trai trượt đại học hai lần nhưng dường như chẳng mấy bận tâm, lại dành thời gian đọc những cuốn sách không liên quan đến thi cử và có một niềm đam mê kỳ lạ: học nói tiếng Kansai. Anh chàng sinh ra và lớn lên ở Denenchofu, Tokyo, nhưng lại quyết tâm học tiếng Kansai như một ngoại ngữ, chỉ vì hâm mộ đội bóng chày Hanshin Tigers và muốn hòa nhập với các cổ động viên.
Hình ảnh minh họa cho truyện ngắn Ngày Hôm Qua của Haruki Murakami, gợi không khí hoài niệm và những giai điệu xưa cũ
Sự kỳ quặc này của Kitaru, từ việc “học” một phương ngữ như sách từ vựng tiếng anh pdf đến cách cậu ta nhìn nhận cuộc sống, đã tạo nên một tình bạn đặc biệt với nhân vật “tôi”.
Tình bạn lạ lùng và những trăn trở tuổi trẻ
Nhân vật “tôi” vốn xuất thân từ Ashiya, vùng Kansai, nhưng đã từ bỏ giọng địa phương của mình khi lên Tokyo học đại học, với mong muốn trở thành một con người hoàn toàn khác, rũ bỏ quá khứ mà anh cho là “xấu hổ”. Anh ngạc nhiên khi Kitaru, một người Tokyo chính gốc, lại nỗ lực học tiếng Kansai. Cuộc đối thoại giữa họ về ngôn ngữ, về nguồn gốc, và về những gánh nặng của quá khứ đã làm nổi bật những trăn trở chung của tuổi trẻ: khát khao thay đổi, định hình bản sắc và đối mặt với những điều không như ý.
Kitaru có một cô bạn gái từ thời tiểu học, Erika Kuritani. Dù yêu nhau, họ quyết định tạm dừng hẹn hò để Kitaru tập trung ôn thi. Tuy nhiên, Kitaru lại chẳng mấy chuyên tâm vào việc học, thay vào đó lại dành thời gian ngâm mình trong bồn tắm và nghĩ ra những ý tưởng kỳ quặc, như lời bài hát “Yesterday” phiên bản Kansai. Anh chàng có vẻ ngoài ưa nhìn, nhưng giọng nói Kansai the thé lại tương phản hoàn toàn, khiến nhiều người ban đầu khó chấp nhận. Chính sự phức tạp và có phần mâu thuẫn trong con người Kitaru đã khiến mối quan hệ của cậu với Erika và cả với nhân vật “tôi” trở nên đặc biệt. Có những ký ức, dù vui hay buồn, cũng giống như những trang Hoài niệm mứt Tết (PDF), luôn gợi về một thời đã qua với những hương vị khó quên.
Một ngày, Kitaru bất ngờ đề nghị nhân vật “tôi” hãy hẹn hò với Erika. Lý do cậu đưa ra là vì cậu sắp phải tập trung ôn thi, và nếu Erika có đi chơi với người khác, thì thà đó là một người bạn mà cậu tin tưởng. Kitaru bộc bạch về những mâu thuẫn trong lòng mình: một phần lo lắng về tương lai, một phần lại cảm thấy nhẹ nhõm nếu mối quan hệ “suôn sẻ” của cậu và Erika có một chút thử thách, để xem họ có thực sự không thể sống thiếu nhau. Cậu cũng thú nhận rằng mình cảm thấy “không đúng” khi nghĩ đến việc tiến xa hơn về mặt thể xác với Erika, người mà cậu đã biết từ thuở nhỏ.
Erika Kuritani – Ngã rẽ của những mối quanAMI
Cuộc gặp gỡ ba người – “tôi”, Kitaru, và Erika Kuritani – diễn ra tại một quán cà phê. Erika, một cô gái xinh đẹp, thông minh và duyên dáng, hoàn toàn đối lập với Kitaru. Cô thẳng thắn chỉ ra sự kỳ quặc của Kitaru nhưng cũng thể hiện sự quan tâm sâu sắc. Trước đề nghị của Kitaru, Erika, dù ngạc nhiên, cuối cùng cũng đồng ý hẹn hò với nhân vật “tôi”, xem đó như một “giao lưu văn hóa”.
Buổi hẹn hò đầu tiên của nhân vật “tôi” và Erika diễn ra ở Shibuya. Họ xem phim của Woody Allen, ăn pizza và uống rượu Chianti. Erika cởi mở chia sẻ những băn khoăn của mình về Kitaru: việc cậu không chịu học hành, nỗi ám ảnh với Waseda, và sự kỳ lạ trong cách cậu không muốn tiến xa hơn trong mối quan hệ thể xác. Cô thú nhận rằng mình đang “bối rối” và thực ra đang qua lại với một chàng trai khác trong câu lạc bộ tennis. Cô yêu Kitaru, nhưng đồng thời cũng có một “thôi thúc mãnh liệt” muốn thử những điều khác, tiếp xúc với nhiều người hơn. Cô kể về giấc mơ lặp đi lặp lại của mình: cô và Aki (tên thân mật của Kitaru) ngồi trên một con tàu, ngắm nhìn mặt trăng bằng băng, dày hai mươi phân, và nó sẽ tan chảy khi mặt trời mọc. Giấc mơ đẹp đẽ nhưng luôn để lại một nỗi buồn khôn tả khi cô tỉnh dậy, lo sợ một ngày mặt trăng ấy sẽ không còn nữa. Cũng như những biến động trong kinh tế Nhật Bản giai đoạn phát triển thần kỳ 1955-1973 PDF, cuộc đời mỗi người cũng có những giai đoạn thay đổi bất ngờ, khó lường.
Nhân vật “tôi” khuyên Erika nên thành thật với Kitaru. Anh cảm nhận được rằng Kitaru có thể sẽ hiểu, bởi chính cậu cũng đang trải qua những mâu thuẫn tương tự.
Những ám ảnh quá khứ và nỗi cô đơn hiện hữu
Sau buổi hẹn, Kitaru hỏi han chi tiết về cuộc đi chơi của nhân vật “tôi” và Erika. Nhân vật “tôi” không kể về chuyện Erika đang quen người khác hay giấc mơ mặt trăng băng. Anh khuyên Kitaru đừng để mất Erika. Kitaru tiết lộ rằng cậu đã phải đi gặp bác sĩ trị liệu từ cuối năm trung học vì những hành vi “không bình thường”, dù bản thân cậu không thấy vậy.
Hai tuần sau, Kitaru đột ngột bỏ việc ở quán cà phê và biến mất không một lời từ biệt. Nhân vật “tôi” cảm thấy tổn thương vì mất đi một người bạn tốt ở Tokyo. Anh không liên lạc với Erika để hỏi về Kitaru, chọn cách tiếp tục sống trong thế giới nhỏ bé của mình. Sự việc này khiến anh nhớ về bạn gái cũ và viết thư xin lỗi cô, nhưng không nhận được hồi âm.
Mười sáu năm sau, nhân vật “tôi” tình cờ gặp lại Erika tại một bữa tiệc thử rượu. Cô vẫn xinh đẹp và tràn đầy sức sống. Erika kể rằng Kitaru hiện đang làm đầu bếp sushi ở Denver, Colorado. Sau khi bỏ ôn thi đại học, Kitaru đã đến Osaka học nấu ăn, muốn theo đuổi ẩm thực Kansai và xem bóng chày. Erika và Kitaru không đến được với nhau. Mối quan hệ của cô với chàng trai ở câu lạc bộ tennis cũng chỉ kéo dài sáu tháng. Erika thừa nhận đã ngủ với chàng trai đó, ngay sau buổi hẹn với nhân vật “tôi”. Cô cũng nói rằng Kitaru có trực giác rất nhạy bén và đã đoán ra chuyện đó. Giống như việc tìm hiểu một Ngọn cờ cách mạng – Công khai cắm tại Sài Gòn (1955–1958): Hồi ký về phái đoàn liên lạc Quân đội Nhân dân Việt Nam bên cạnh Ủy ban Quốc tế Giám sát và Kiểm soát thi hành Hiệp định Giơnevơ (PDF), việc hiểu rõ một con người đôi khi cần thời gian và sự tinh tế. Erika không còn mơ thấy mặt trăng băng nữa, nhưng vẫn nhớ rõ từng chi tiết của giấc mơ.
Truyện kết thúc với những suy tư của nhân vật “tôi” về Kitaru, về Erika, và về chính mình năm hai mươi tuổi. Mỗi khi nghe bài “Yesterday”, những ký ức lại ùa về, sống động như chỉ mới xảy ra. Anh nhớ nhất là sự cô đơn và lẻ loi của mình thời trẻ, khi không có bạn gái, không có bạn thân, tương lai mờ mịt. Anh cũng tự hỏi liệu giai đoạn đó có phải là “mùa đông lạnh giá” đã để lại những “vân gỗ vòng đời giá trị” bên trong mình hay không. Và trong những đêm cô đơn ấy, anh cũng đã một mình ngắm nhìn mặt trăng băng, không thể chia sẻ vẻ đẹp lạnh lẽo đó với ai.
Haruki Murakami là một trong những nhà văn Nhật Bản đương đại nổi tiếng nhất thế giới. Các tác phẩm của ông thường mang đậm dấu ấn của chủ nghĩa siêu thực, nỗi cô đơn, sự mất mát và hành trình tìm kiếm bản ngã trong xã hội hiện đại. Murakami có khả năng đặc biệt trong việc khai thác những góc khuất tâm lý nhân vật, tạo nên những câu chuyện ám ảnh, đầy suy tư nhưng cũng không kém phần lôi cuốn. “Ngày Hôm Qua” là một minh chứng cho phong cách đặc trưng đó, nơi những điều bình dị và kỳ quặc đan xen, gợi lên những chiêm nghiệm sâu sắc về cuộc sống và con người.
Review sách “Ngày Hôm Qua” – Những dư âm “như vừa mới hôm qua”
“Ngày Hôm Qua” của Haruki Murakami không phải là một câu chuyện tình yêu lãng mạn theo kiểu truyền thống, nhưng nó chạm đến một thứ “tình yêu” khác – tình yêu với quá khứ, với những kỷ niệm, những con người đã lướt qua cuộc đời và để lại dấu ấn không thể phai mờ. Cảm giác “tình yêu ấy như vừa mới hôm qua” mà nhiều người tìm kiếm có thể được tìm thấy trong từng chi tiết nhỏ của truyện:
- Sự hoài niệm thấm đẫm: Toàn bộ câu chuyện là một dòng chảy hồi ức của nhân vật “tôi”. Cách Murakami miêu tả những cuộc trò chuyện, những hành động, những cảm xúc của quá khứ khiến chúng trở nên sống động, gần gũi, như thể người đọc đang cùng nhân vật trải qua lại những khoảnh khắc đó.
- Những nhân vật đời thường mà phức tạp: Kitaru với những nét kỳ quặc, Erika với những bối rối nội tâm, và nhân vật “tôi” với nỗi cô đơn và khát khao thay đổi – họ đều là những con người rất “thật”, với những mâu thuẫn và lựa chọn mà bất kỳ ai cũng có thể thấy một phần mình trong đó. Chính sự đồng cảm này khiến câu chuyện trở nên gần gũi và những ký ức của họ dường như cũng là ký ức của chúng ta.
- Sức mạnh của những điều vụn vặt: Một bài hát, một phương ngữ, một giấc mơ, một buổi hẹn hò – những chi tiết tưởng chừng nhỏ nhặt lại trở thành những điểm neo giữ ký ức, khơi gợi những cảm xúc mạnh mẽ. Murakami cho thấy rằng những điều bình dị nhất lại có sức sống lâu bền nhất trong tâm trí.
- Nỗi buồn dịu dàng và sự chấp nhận: Truyện không né tránh những mất mát, những lựa chọn sai lầm hay sự cô đơn. Nhưng tất cả được bao bọc bởi một nỗi buồn dịu dàng, một sự chấp nhận rằng cuộc sống là như vậy. Quá khứ, dù có nuối tiếc, vẫn là một phần không thể tách rời, định hình nên con người chúng ta của hiện tại.
“Ngày Hôm Qua” là một tác phẩm giàu tính chiêm nghiệm, khơi gợi những suy tư về tuổi trẻ, tình bạn, tình yêu và sự trôi chảy của thời gian. Nó nhắc nhở chúng ta rằng, dù cuộc sống có thay đổi thế nào, những “ngày hôm qua” vẫn luôn ở đó, như một phần của chính mình, đôi khi hiện về rõ nét, như thể mọi thứ chỉ vừa mới xảy ra.
Tải Tình Yêu Ấy Như Vừa Mới Hôm Qua (PDF) và Khám Phá Thêm
Nhiều độc giả tìm kiếm Tình yêu ấy như vừa mới hôm qua (PDF) với mong muốn tìm lại những dòng cảm xúc sâu lắng về quá khứ, về những mối quan hệ tưởng chừng đã xa nhưng vẫn còn vẹn nguyên như ngày hôm qua. Mặc dù một tác phẩm cụ thể mang tên gọi này có thể chưa được phổ biến hoặc là cách gọi thân thương của độc giả dành cho những câu chuyện chạm đến tâm hồn, bạn hoàn toàn có thể tìm thấy những dư vị tương tự trong truyện ngắn “Ngày Hôm Qua” của Haruki Murakami, một tác phẩm giàu tính chiêm nghiệm đã được giới thiệu.
Để trải nghiệm trọn vẹn những cung bậc cảm xúc và ủng hộ giá trị sáng tạo, chúng tôi khuyến khích bạn đọc tìm mua bản sách “Ngày Hôm Qua” của Haruki Murakami tại các nhà sách uy tín hoặc các trang web phân phối sách trực tuyến. Việc sở hữu một ấn bản chất lượng sẽ giúp bạn cảm nhận sâu sắc hơn từng chi tiết và thông điệp mà tác giả gửi gắm.
Nếu bạn quan tâm đến việc khám phá thêm các tác phẩm văn học với chủ đề tương tự hoặc tìm kiếm các tài liệu PDF hữu ích, bạn có thể:
- Tìm kiếm trên các thư viện trực tuyến và nguồn tài liệu mở.
- Khám phá các diễn đàn chia sẻ sách và ebook (luôn ưu tiên các nguồn hợp pháp và tôn trọng bản quyền).